Je suis la vieille Dame du Libraire

Un livre ouvert sur une vie.
Un témoignage rare et palpitant des contradictions du siècle passé.

Avec :
Joanna Bartholomew
et Joël Mangeot
Mise en scène : Philippe Ferran
Décor : Jean Noviel
Lumières : Raphaël Knoepfli

"Les mots d’une vieille dame sont devenus un livre et des mots de ce livre s’incarne la vieille dame du libraire. Le libraire, c’est le spectateur lecteur. Il ne dit rien, hésite à écouter, à aborder le livre vivant que lui offre la vieille dame au milieu d’autres livres enfouis dans des cartons et qu’on ne lira jamais. Mais le libraire n’a pas d’existence propre. Il n’est rien d’autre que « le libraire de la vieille dame », son témoin, son « auteur », sa mémoire. Il l’accompagne chez elle et l’aide à passer sa nuit, passer sa vie. Je souhaite que la mise en scène rende compte de l’apprivoisement par le discours, du passage secret du recueil de parole qui crée le rapport intime à l’autre, de la pénombre des vies et de l’ombre du souvenir qui se révèlent dans la confidence et la confession." Ph. Ferran

Publié en 1992, le roman Je suis la vieille Dame du Libraire a obtenu le prix Charles Oulmont en 1994. Le texte a été joué dans une première adaptation en 1996 à l’Essaïon dans une mise en scène de Rachel Salik, puis interprété par Michael Lonsdale en 1997 sur France-Culture.
Cette nouvelle adaptation, écrite en collaboration avec l’auteur, a été créée à Paris en février 2007 à l’Aire Falguière, puis reprise au théâtre du Bourg-Neuf pour le festival d’Avignon 2008.