Accueil / Actualités

Dejan Dukovski

Baril de poudre de Dejan Dukovski (Editions L’Espace d’un Instant)

« Le texte, fermement structuré [...] sait flirter avec l’héritage folklorique. Un clin d’œil de dérision, de quoi faire basculer le sens premier. Ainsi, par exemple, le dicton : « Que Dieu châtie celui qui a commencé le premier », se transforme en « Je nique la mère de celui qui a commencé le premier »... Jon Ivanovski

Né en 1969 à Skopje, figure du mouvement théâtral 'in-yer-face', Dejan Dukovski est l'un des plus célèbres représentants de la littérature macédonienne. Titulaire d'un diplôme d'art dramatique de l'université de Skopje, le dramaturge conquiert rapidement le public européen et mondial avec une oeuvre pourtant difficile, hantée par la guerre et la violence. Remarqué en 1995 avec 'Balkans' Not Dead', Dukovski triomphe avec 'Baril de poudre', représentée à la Comédie de Saint-Étienne en 2001, adaptée au cinéma par Goran Paskaljevic et primée à Venise en 1998. La pièce 'Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ?' est traduite dans une dizaine de langues, montée dans le monde entier, notamment aux Etats-Unis. L'oeuvre innovante de Dejan Dukovski est devenue une référence majeure du théâtre 'post-moderne', ainsi qu'il la qualifie lui-même. Il écrit « Baril de poudre » en 1993.